Thursday, October 1, 2009

先が見えたような。

この日は7時についたけど誰も?いなかったらしい。
いろいろとメールとか打ったりしてまったり朝をすごしていた。

9時ごろからマレックさんと1対1の勉強会みたいなのを開いてもらってどういう仕組みでソフトが動くのか、こっちでしてほしいメインの仕事は何なのか。をお話。
日本支社でいわれたことは翻訳がメインだったけど、こっちではデモがメインになるみたいです。。。

マレックさんが一番まともに英語が話せる気がする。社長はどうしてもあの変態男とかぶる。。。

午後も同じく翻訳の仕事を任され日たるすら翻訳。後で気づいたけどファイルが間違ってて同じの二回翻訳してた。。。泣

夕方はオストラバ駅まで行ってみたけど、何もなかった。。。買い物して帰った

No comments: